TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIÈRES
1. Sécurité et nettoyage
2. L'intruduction du four à frittage
2.1 Les fonctions du four à frittage usthermo
2.2 L'introduction de spécifications
2.3 Conditions ambiantes
2.4 Appareil dans la boîte Complete avec
3. Instructions de sécurité
3.1 Pictogrammes
4. Tapitement et démarrage
4.1 Le lieu de versement
4.2 Connexion de l'appareil à l'alimentation secteur
4.3 frittage rapide:
4.4 Introduction du meuble de frittage
5. Instructions de matériel de fournaise (et accessoires)
5.1 fusibles
5.2 ventilateur
5.3 pièces de rechange
6. Garantie et responsabilité
7. Description de la fournaise
7.1 Panneau d'opération
7.2 Noms de boutons
7.3 L'interface d'affichage
7.4 Choisissez un programme de tir actuel
7.5 Définir les paramètres pour un programme de tir
7.6 Paramètre de paramètre complet
7.7 Noms de boutons
7.8 Soucion de la vie
7.9 Correction de température
7.10 Température Idel
7.11 Vitesse du moteur
7.12 PAN POS
7.13 Restaurer l'usine
7.14 Mode propre
7.15 son
7.16 sur
7.17 Démarrer un programme de frittage
7.18 Arrêtez un programme de frittage
8.Ir
1. en sécurité et nettoyage
1. Le four à frittage est utilisé pour tirer des matériaux en céramique de dents.
2. L'appareil doit être mis au moins 25-30 cm loin du mur.Be assure que le four à frittage doit être sous
Environnement de ventilation normale.
3. Les prises doivent être placées près de la source d'alimentation. La carte d'instrument derrière doit être connectée fermement.
4. Ne pas opérer près de l'inflammable.
5. Veuillez utiliser un chiffon sec ou un peu humide pour nettoyer la surface du four à frittage. N'utilisez pas de solvant ou autre nettoyant de liquide
Pour purifier le panneau de commande.Veuillez ne pas laisser le liquide s'infiltrer dans la fournaise de frittage.
6. Les dommages causés par une mauvaise opération ne peuvent pas être inclus dans la portée de la garantie.
7. Pour le meilleur environnement de travail, nous vous suggérons d'utiliser un circuit exclusif. La prise utilise une résistance à la surcharge
Le protecteur serait le meilleur. Le circuit triphasé doit avoir une ligne dédiée à un fil de terre fiable.
8. Avant toute maintenance, vous devez vous brancher à partir de la prise électrique.
9. Afin d'éviter tout accident de l'échappement grave, veuillez utiliser un instrument approprié pour installer ou déplacer les objets.
10. N'utilisez pas de pinces ou un autre instrument pour faire fonctionner la fournaise, ces instruments peuvent endommager l'écran ou la membrane.
11. Le pont de tir est une pièce mobile (haut ou vers le bas). Le mouvement à et le mouvement est contrôlé par le programme.
12. Le lieu intérieur de la fournaise comprend la poussière en fibre de céramique et en porcelaine, celles-ci peut-être libérées par le
Mouvement de l'ouverture. Selon ces matériaux, il est inhalé par l'homme, il peut provoquer un cancer. La poussière peut irriter la peau
et les yeux, provoquent des voies respiratoires rauque ou s'enfuir. N'utilisez pas de condenser l'air soufflé la poussière de l'environnement de travail.
Conclusions:
1. Veuillez lire attentivement l'instruction avant d'utiliser la fournaise. Si vous n'utilisez pas l'appareil en fonction du
Manuel, la durée de vie de la fournaise de frittage peut être réduite.
2. Le producteur ne prend pas la responsabilité de la perte causée par le fonctionnement des défauts ou les malentendus de l'instruction.
3. Avant de déplacer ou d'assembler le four, veuillez refroidir la température.
4. Soyez prudent pour la partie à haute température lorsque l'appareil fonctionne.
5. Le dispositif est construit selon une conception de pointe et des réglementations de sécurité reconnues. Cependant, si c'est
Utilisé de manière inappropriée, les dangers pour la santé et la sécurité de l'utilisateur ou des tiers peuvent survenir ainsi que le risque d'endommager l'appareil et d'autres actifs précieux.
6. Une fois la plaque arrière supprimée, une tension allant jusqu'à 400 volts peut encore exister dans les composants de la zone de la
Unité d'alimentation sur la carte de circuit imprimé, même lorsque l'appareil est éteint.
Le fabricant n'est pas responsable des accidents de l'utilisateur se produisant lorsque l'appareil est ouvert!
1. La norme pour l'utilisateur démonter l'instrument en privé dépend de la question de savoir si l'autocollant facilement endommagé est
endommagé.
2. Ne démarrez jamais l'appareil sans la prise de tir fixée.
3. En fonctionnement continu (max. Température finale, max. Temps de tir), certaines parties de la chambre de tir peuvent atteindre
températures (supérieures à 70 degrés).
4. Ne pas atteindre la chambre de tir ouverte lorsque l'appareil est allumé. Il y a un risque de toucher des pièces en direct ou chaudes électriquement.
2, l'intruduction pour le four à frittage
2.1 Les fonctions de la fournaise de frittage:
● Fonction d'invite vocale.
● Fonction de réglage automatique de la température de haute qualité, pour assurer l'erreur de température réelle dans + / - 1. 5 degrés.
● Il est facile à utiliser et de petite taille. À l'heure actuelle, c'est l'un des plus petits fours au monde.
● Entraînement de moteur pas à pas de précision, fonctionnement sans gigue lisse et pas de gigue.
● Tie à carbure de silicium à haute pureté / réchauffeur de tige de molybdène en silicium.
● Système de frittage hyperbolique, étalonnage de température automatique avant chaque processus de frittage.
● Bac à faible bruit et la vitesse est programmable.
● Zircone de frittage rapide avec une morphologie anatomique complète.
● Le temps de pré-séchage peut être défini pour la cuisson de la prothèse de zircone. ● La température maximale peut être fixée à 1530 degrés.
● Le vitrage rapide est terminé en 9 minutes.
● Le taux de chauffage maximal est de 200 c / min.
● Il n'est pas nécessaire de préchauffer la fournaise de frittage à l'avance. Prêt à l'emploi à tout moment.
● Technologie automatique de refroidissement rapide.
● Jusqu'à 8-20 Les restaurations (plateau 60 mm) peuvent être frittés. ● Véritable écran tactile couleur, facile à utiliser.
● 90 programmes personnalisés et programmes intégrés. ● Indication d'état.
2.2 L'introduction des spécifications: opération:
La vitesse de la température augmente: 200 degrés / min max. La température maximale:: 1530 degrés max le temps qui peut être maintenu à la température maximale: 2 h Power électrique:
Plage de fonctionnement: 100-120 v 50 / 60Hz 230V 50 / 60Hz Courant électrique:
14.5ampere@11;Power: Max 1300W Spécification typique:
Wxdxh: largeur 27 cm de profondeur 36 cm hauteur 56 cm Mesure utilisable (chambre de tir) ::
6,5 cm (3,5 "Poids net: 20 kg
Le poids comprend le package: 25,5 kg
2.3 Conditions ambiantes
• Utilisation à l'intérieur
• Température ambiante: 2 degrés à 40 degrés
• Humidité relative 80% à 31 degré
• Altitude maximale: 1500 m (modèle spécial: 3500m)
• Les fluctuations de tension nominales ne doivent pas dépasser plus / moins 10% de la tension nominale
2.4 Appareil dans la boîte Complete avec:
• 1 baignade
• 1 câble de connexion pour l'alimentation secteur
• 1 instructions
• 1 rack de brûlure
3. Instructions de sécurité
3.1 Pictogrammes
Ce pictogramme prévient la tension blessée. Avant d'ouvrir l'appareil, il doit retirer le bouchon du secteur.

Ce pictogramme prévient les surfaces chaudes. Des blessures de brûlure peuvent survenir.

Ce pictogramme prévient peut causer des blessures corporelles ou des dommages à l'appareil.

Ce pictogramme montre des conseils, des explications et des informations supplémentaires utiles.
4. installer et démarrer
4.1 Le lieu de versement
● La fournaise de frittage doit être installée dans la pièce sèche, et elle doit être mise à au moins 25 cm du mur.
● Si la température est inférieure à 15 degrés (59 ºF) (par exemple après le transport), laissez le dispositif pour environ. 30 minutes avant de l'utiliser pour la première fois à température ambiante.
● Assurez-vous que l'appareil se trouve sur une surface résistante à la chaleur. Le rayonnement et le chauffage de l'appareil se trouvent dans la plage non dynamique. Cependant, les surfaces sensibles à la chaleur des meubles et des placages pourraient devenir quelque peu décolorées au fil du temps en raison de l'influence constante de la chaleur.
● Veuillez éviter la lumière directe du soleil.
● Ne doit pas mettre inflammable autour de la fournaise de frittage.
4.2 Connexion de l'appareil à l'alimentation secteur
A. Sortez le noyau de la fournaise de frittage des accessoires pour la veille
(il doit être placé dans un endroit sûr)
B. Insérez le bouchon de sortie de l'unité d'alimentation dans le four à frittage et le bouchon d'entrée de l'unité d'alimentation dans l'extérieur
prise.
(pour 220 V Instruments uniquement)
C. Turn sur l'interrupteur d'alimentation de l'unité d'alimentation, puis allumez l'interrupteur d'alimentation de
Four de frittage.
D.Lorsque le four à frittage commence et affiche l'interface principale
(lorsque la température est affichée), appuyez sur le bouton Down et le
La plate-forme de frittage se déplace vers le bas (ne placez pas d'obstacles sur la piste de la plate-forme de frittage)
E. Assemblez le noyau de cuisson sur la plate-forme de frittage. Ne démarrez jamais l'appareil sans cuire le noyau!
4.3 Unité d'alimentation:
La tension de sortie peut être contrôlée pour réduire la tension de conduite.
Prolonger efficacement la durée de vie de la tige en carbure de silicium. La tension inférieure est utilisée pour conduire la tige en carbure de silicium pour
Réduisez la charge thermique afin que la durée de vie de la tige en carbure de silicium soit considérablement prolongée. L'unité d'alimentation doit être placée dans un endroit bien ventilé et sec.
4.4 Introduction du meuble de frittage
Température de ralenti:
La température du ralenti est la fournaise de frittage qui n'est pas en tir, une valeur de température de l'espoir de l'utilisateur statique. La fournaise ajustera automatiquement la température du ralenti en fonction du mode actuel.
(Lorsque la tige de molybdène en silicium est un corps de chauffage, il n'est pas autorisé à régler la température du ralenti, sinon la tige de chauffage sera endommagée.)
Son:
Si le son est sur, il y aura un son qui appuyer sur une touche.
5, Instructions de matériel de fournaise (et accessoires)
5.1 fusibles
À l'arrière de l'appareil, il y a 2 fusibles de l'appareil. Les plaques d'identification montrent des informations sur les cotes de fusible utilisées dans l'appareil. Les fusibles avec d'autres notes ne doivent pas être utilisés.
230V T8H250V 100/110V T20H250V
5.2 ventilateur
L'appareil est équipé d'un ventilateur. L'activation, la désactivation du ventilateur sont contrôlées automatiquement. Le fan
Empêche le chauffage excessif de l'appareil et contribue à sa sécurité opérationnelle générale. Pour des raisons de sécurité, l'appareil ne doit pas être utilisé sans ventilateur. Le couvercle supérieur de la chambre de tir et les ouvertures du couvercle arrière ne doivent pas être fermés ou bloqués.
5.3 pièces de rechange
Les pièces de rechange doivent se conformer aux exigences techniques déterminées par le fabricant. Ceci est toujours assuré lors de l'utilisation de pièces de rechange d'origine.
6. Garantie et responsabilité
La fournaise fournit 1 ans (sauf le corps de chauffage) Garantie limitée: Garantie à partir de la livraison de marchandises pour les premiers fournisseurs.
7.Description du fournaise
7.1 Panneau d'opération

7.2 Noms de boutons:
[Speed / Glaze]: Interface de frittage.
[Standard]: Sélection de procédure standard. [Custom]: Sélection de programme personnalisée.
[Programme]: Interface de réglage des paramètres de programme. [SET]: Autres paramètres.
[Up]: Le plateau augmente. [Vers le bas]: plateau en bas.
7.3 L'interface d'affichage
P 01: L'ID du programme choisi actuel est 01.La nom suivant est le nom du programme. Température 27c: la température du four 27 degrés.
7.4 Choisissez un programme de tir actuel
Appuyez sur [personnalisé] Entrez l'interface Choisissez l'ID du programme, comme suit

Appuyez sur le numéro de programme, puis il sautera un clavier soft. Utilisez la touche 0-9 Entrez un ID de programme que vous souhaitez, saisissez le numéro, appuyez sur OK Terminez le numéro de programme actuel.
Si vous saisissez le mauvais numéro de programme, appuyez sur Retour pour annuler.
Vous pouvez également utiliser l'interface de configuration de programme pour sélectionner le bouton Programme avec la page "Page précédente".
Vous pouvez également appuyer sur "programme standard" pour appeler directement le programme intégré.
Le programme standard correspond au numéro de programme, et le programme standard 1 correspond au numéro de programme 1. Les paramètres du programme intégré standard 1 peuvent être modifiés par le programme d'édition 1.
7.5 Définir les paramètres d'un programme
Appuyez sur [Program-Set] pour entrer l'interface de réglage des paramètres du programme. Appuyez sur "Page précédente, page suivante" pour sélectionner un programme et enfin saisir 11 paramètres à leur tour pour terminer le paramètre du paramètre du programme actuel.

Paramètres d'entrée OK puis appuyez sur la touche [Enregistrer] pour enregistrer, appuyez sur [Annuler]. Tableau des paramètres:
|
Invite de paramètre |
Description |
Unité |
|||
|
1.1 Pré-TEM |
Température pré-séchage |
degré |
|||
|
1.2 pré-tim |
Temps de séchage |
s |
|||
|
1.3 Rate1 |
Taux de température de la première courbe de température |
degré / min |
|||
|
1.4 FIR-TEM1 |
Température maximale de la première courbe de température |
degré |
|||
|
1.5 hold-tim1 |
Temps de maintien à haute température de la première courbe de température |
s |
|||
|
1.6 Rate2 |
Taux de température de la deuxième courbe de température |
degré / min |
|||
|
1.7 FIR-TEM1 |
Température maximale de la deuxième courbe de température |
degré |
|||
|
1.8 hold-tim2 |
Temps de maintien à haute température de la deuxième courbe de température |
s |
|||
|
1.9 Cool-tim |
Temps de refroidissement |
s |
|||
|
1.10 Open TEM |
Température d'ouverture de la porte du four |
degré |
Lorsque la température du four est inférieure à cette température, le programme de refroidissement sera démarré; Sinon, il attendra le refroidissement |
||
|
1.11 Fichier |
Nom de fichier |
||||
Erreur
Paramètres rappelle:
Lorsque vous saisissez un paramètre de programme ou d'autres paramètres, vous saisissez un paramètre que le système ne peut pas exécuter, ou le paramètre avec des erreurs logiques, le système se transformera automatiquement en valeur limite maximale / minimale.
7.6 Paramètre de paramètre complet
Appuyez sur [set] dans l'interface définie, comme suit:

7.7 Noms de boutons:
[Elema] Life de chauffage et la durée de vie du four à frittage.
[Correction TEM]: fixer la correction de la température.
[Idel TEM]: Entrée la température du ralenti.
[Vitesse du moteur]: Speed Speed Set.Too Fast ou trop lent provoquera un bruit.
[Pan POS]: Démarrage du programme, dans la scène pré-séchée, le panoramique sera à la hausse, cet ensemble est en position de deux hausses.
[Restaurer l'usine]: Restaurer les paramètres d'usine. [Mode propre]: Impureté de la fournaise de frittage.
[Sound]: Réglez le son sur ou à l'éteinte.
[À propos]: sur le four à frittage. [Back]: Retour à l'interface principale.
7.8 Soucion de la vie

Vie totale: durée de vie globale de l'équipement.
Elema Life: La vie du radiateur.
Elema Recount: Veuillez réinitialiser ces données chaque fois que vous remplacez la tige de chauffage.
7.9 Correction de température

Réglage de la température automatiquement avant chaque procédure de tir. Mais nous fournissons toujours des méthodes manuelles de correction de la température.
Correction de la valeur 200 en tant que centre, pour augmenter ce nombre signifie que réduire la température réelle, réduire ce nombre signifie augmenter la température réelle, généralement cette valeur est de 200.
Appuyez sur [Économiser] pour enregistrer la correction de la température. Appuyez sur [retour] pour revenir à l'interface principale.
7.10 Température Idel

La température du ralenti est la fournaise de frittage et non dans le tir, une valeur de température de l'espoir à l'espoir statique.
![]()
Si la fournaise de frittage utilisant SI-MO Bar comme corps de chauffage, veuillez régler la température du ralenti sur 0 comme possible, la température inactive raccourcira la durée de vie du corps de chauffage!
Appuyez sur [Économiser] pour économiser la température du ralenti. Appuyez sur [retour] pour revenir à l'interface principale.
7.11 Vitesse du moteur

Ensemble de vitesse de casserole.
Trop rapide ou trop lent provoquera du bruit.
Appuyez sur [Enregistrer] pour économiser la vitesse du moteur.
Appuyez sur [retour] pour revenir à l'interface principale.
7.12pan pos

En commençant le programme, dans la scène pré-séchée, le panoramique sera à deux reprises, cet ensemble est en position deux.
Ces paramètres de remorquage sont très utiles pour la vapeur
Pré-évaporation, ajustée en fonction de l'expérience pratique requise.
Appuyez sur [Enregistrer] pour enregistrer la position PAN.
Appuyez sur [retour] pour revenir à l'interface principale.
7.13 Restaurer l'usine

Appuyez sur [restaurer] pour restaurer le réglage d'usine.
Appuyez sur [retour] pour revenir à l'interface principale.

Appuyez sur [restaurer] Une boîte de dialogue apparaîtra pour demander à l'utilisateur de continuer ou non, appuyez sur Continuez à restaurer les données d'usine.
Cette opération restaurera tous les paramètres à l'ensemble d'usine.
7.14 Mode propre

Appuyez sur [Démarrer] pour démarrer le mode Clean.
Appuyez sur [retour] pour revenir à l'interface principale.
L'utilisateur doit placer le carbone activé sur la casserole, puis le haut de la casserole.
![]()
L'utilisateur doit traitement approprié le carbone activé qui est utilisé, je suis rejeté.
7.15 son

Utilisez le son SELECT SELECT SELECT ON ou OFF.
Appuyez sur [Enregistrer] pour enregistrer Sound Statu.
Appuyez sur [retour] pour revenir à l'interface principale.
7.16 sur
Contient les dates de version et autres informations.
7.17 Démarrer un programme de frittage

Appuyez sur [frittage] Dans l'interface de frittage, appuyez sur [Démarrer] pour démarrer un programme de frittage, le numéro de programme de tir actuel qui est le numéro d'affichage d'ID du programme, Pan sera automatique vers le bas, après, vous pouvez mettre les dents de porcelaine dans le tir Pan, il terminera automatiquement le processus de tir.
7.18 Arrêtez un programme de tir
Lorsqu'un programme de tir est en cours d'exécution, appuyez sur [Stop] pour arrêter un programme de tir, le système reviendra à l'interface principale et la température sera stable à la température de veille à la fin du programme.
8.Ir
Fauteur et traitement du processus de frittage:
1. Erreur de sélection du programme rapide: c'est parce que le programme actuellement sélectionné n'est pas cohérent avec l'interface de frittage à saisir. Par exemple, si le programme de réglage actuel est un programme hyperbolique, il n'est pas en mesure de saisir l'interface de courbe unique. Veuillez sélectionner le approprié
programme à opérer.
2. Erreur de logique du programme rapide: Le réglage des paramètres du programme nécessite que la température de la première étape soit supérieure ou égale à la température de départ, et la température de la deuxième étape doit être supérieure ou égale à la première étape. Si le paramètre n'est pas défini de cette manière, une erreur sera signalée.
3. Dernié / couleur terne du cristal de dentin: il est causé par une température de basse cristallisation ou un temps de cristallisation trop court. Généralement, la zircone
Les blocs en céramique commencent à se passer du cristal carré en cristal cubique (la cristallisation commence) à partir de 1300, et le cristal de zircone est
incomplet dans le temps de cristallisation court. Les performances de la contraction ne sont pas en place, la couleur est faible. À l'heure actuelle, il est nécessaire d'augmenter la température de cristallisation ou d'étendre le temps de cristallisation.
4. Blanchage excessif de la prothèse brillante / couleur: ce phénomène se manifeste principalement dans la cristallisation rapide du bloc céramique de zircone.
Parce que le stabilisateur de bloc céramique rapide en zircone est trop. ,
entraîner la couleur de prothèse est plus léger. À l'heure actuelle, il est nécessaire de réduire la température de cristallisation ou de raccourcir le temps de cristallisation. 5. Céramique en verre opaque: la température de cristallisation est trop faible ou le temps de cristallisation est trop court, veuillez vous référer aux instructions de la céramique en verre pour plus de détails.
6. Déformation en céramique en verre: La température de cristallisation est trop élevée. Réduire la température de cristallisation.
7. Glaze sans lustre: Si le revêtement de glaçage est trop mince ou si la température maximale n'est pas suffisante, veuillez pulvériser une épaisseur appropriée ou augmenter la température maximale.
8. Le glaçage est comme de l'eau (point d'eau), le revêtement est trop épais ou la température du glaçage est trop élevée.
9. Fracture de prothèse après frittage: elle est toujours causée par un refroidissement trop rapide, veuillez donc augmenter le temps de refroidissement de manière appropriée. S'il s'agit de cristallisation de la zircone, il est généralement adapté à le régler à 600 secondes de temps frais. S'il s'agit de cristallisation ou de vitrage au verre-ceramique, il convient de le régler à 180 secondes pour un temps frais.
10. Il y a des taches bleues et des taches vertes après le frittage de la prothèse: en raison de la pollution par les ions métalliques, veuillez nettoyer la prothèse à fritte, et
Assurez-vous que la salle des machines CNC est nettoyée une fois la prothèse en métal terminée, et assurez-vous que les fragments métalliques ne se tiennent pas à la prothèse à cristalliser. Assurez-vous que le magasin de métal coupé est loin de la prothèse. Dot vert: fer, nickel, cobalt, pollution de chrome métallique;
Dot bleu: cuivre, pollution en ions en titane; Dot d'or: Pollution des ions en titane.






